Сериалы

[distortion]

ну что? посмотрели Кости7 1 серию?)))
Бренон такая дородная беремешка)))) все таки прикольно смотреть, когда актриса Б, а не с прицепленным животом)) один скромный поцелуйчик за всю серию) жадюги)

Я не смотрела еще! Тань, перевод нормальный? Видела только со стремным переводом, не хочу с таким смотреть((

[Strekoz@]

Я не смотрела еще! Тань, перевод нормальный? Видела только со стремным переводом, не хочу с таким смотреть((

перевод BaibaKo. нормальный. голоса конечно непривычные) но все равно достойно на мой взгляд

[eugesha]

мы еще не смотрели, т.к. муж все решает: будем смотреть в абы каком переводе - или ждать ТВ3... Но, блин, ТВ3 год ждать...
Буду уламывать на имеющуюся озвучку...

[distortion]

мы еще не смотрели, т.к. муж все решает: будем смотреть в абы каком переводе - или ждать ТВ3... Но, блин, ТВ3 год ждать...
Буду уламывать на имеющуюся озвучку...

почему год?(( я тоже ТВ3 ждала(( Baibako посмотреть что ли! Блин, мне тв3 перевод очень нравится((

[Кристюшка]

Эх, а я все Дневники вампира смотрю) Вампиряточки мои... Каждую серию с большом наслаждением смотрю... :)

Кстати первый сезон мне не понравился, хотела бросить на середине, досмотрела не знаю каким чудом, зато со второго подсела прям...

[eugesha]

ТВ3 обычно переводят лишь тогда, когда сезон доснят до конца, а это плюс год...
Сейчас скачала в другом переводе, глянула одним глазом, чтобы оценить звук - вроде, ничего так...
*пошла уламывать мужа*

[distortion]

ТВ3 обычно переводят лишь тогда, когда сезон доснят до конца, а это плюс год...
Сейчас скачала в другом переводе, глянула одним глазом, чтобы оценить звук - вроде, ничего так...
*пошла уламывать мужа*

Тоже, все-таки гляну) Год я ждать не буду, конечно))))

Эх, а я все Дневники вампира смотрю) Вампиряточки мои... Каждую серию с большом наслаждением смотрю... :)

Кстати первый сезон мне не понравился, хотела бросить на середине, досмотрела не знаю каким чудом, зато со второго подсела прям...

А я чет первые 3 серии 3го сезона посмотрела и все, времени не хватает)) Тоже надо посмотреть) Там сейчас говорят очень интересно)

[777dasha777]

Эх, а я все Дневники вампира смотрю) Вампиряточки мои... Каждую серию с большом наслаждением смотрю... :)

+1 Завтра буду смотреть новую серию.

[Кристюшка]

+1 Завтра буду смотреть новую серию.

Какую по счету? Где смотришь? На ТNС они в субботу только появляются, я бы не отказалась новую глянуть)))

[eugesha]

я вот Дневников отсмотрела уже 8 серий )) в переводе Кубиков смотрю ))

[Кристюшка]

И я в их переводе... :) А тут по телеку на этот сериал наткнулась, озвучка вообще не понравилась, особенно как Деймона озвучили, ужасный голос, и манера говорить не подходящая ему... Он там какой то мажор получался по голосу...

[eugesha]

по ТВ не понравилось вообще....
Видела (точнее - пыталась смотреть) еще в Лостфильме. Хороший превод, но к голосам Кубиков уже так привыклось ))))

[777dasha777]

Я Дневники смотрю в Лостовском переводе, у меня восьмая серия только в воскресение или даже в понедельник появилась. Ну обычно новая в воскресение. Уже после Кубиков.

[777dasha777]

И я в их переводе... :) А тут по телеку на этот сериал наткнулась, озвучка вообще не понравилась, особенно как Деймона озвучили, ужасный голос, и манера говорить не подходящая ему... Он там какой то мажор получался по голосу...

А я его так и воспринимаю. Чем не мажор ))))

[distortion]

Нее, Дневники вампира мне именно в переводе Кубика нравятся) В лосте как-то не очень.Зато Хауса я как раз только в Лосте смотрю)

[Koshara]

ТВ3 обычно переводят лишь тогда, когда сезон доснят до конца, а это плюс год...
Сейчас скачала в другом переводе, глянула одним глазом, чтобы оценить звук - вроде, ничего так...
*пошла уламывать мужа*

Спасибо за наводку, тоже попробую) Муж отказался смотреть, осталось только мое решение)

[Версалька]

А меня друзья уже даааавно подсаживают на Суперов (сверхъестественное/супернатуралы). Посмотрела 4 серии в праздники... а вроде ничего так^^
Теперь у меня насущный вопрос, может кто знает в каком переводе лучше смотреть????

[Koshara]

Хауса пятая серия! Ура)
Блин, у нас уже с мужем столько всего накопилось за последние две недели.

[eugesha]

Сверхъестественное лучше смотри в переводе Лостфильма - у них есть все серии, с самой первой и новые переводят оперативно. В других переводах придется разные сезоны смотреть с разными голосами - а это не оч.интересно.

Зато Хауса я как раз только в Лосте смотрю)

Я тоже.  все знакомые начинали с одноголосого перевода, но я искала сразу проф.перевод. Радает, что голоса из сезона в сезон одни и те же - не надо заново привыкать ))

Хауса пятая серия! Ура)
Блин, у нас уже с мужем столько всего накопилось за последние две недели.

завидуйте мне: мы с мужем еще только на 2-м сезоне ))) у нас еще оч.много впереди ))

[777dasha777]

Хауса тоже всего в Лосте смотрели, но время от времени голоса  какие то левые появлялись, не подходящие совсем. даж у хауса как то был другой голос. Что то никак мы не досмотрим предыдущий сезон чтоб новый начать.