Автор Тема: Почему ВИДЕОГРАФ ? (Прочитано 15746 раз)

Дмитрий Отвесов · « : 10 Апрель 2009, 00:50:23 »

Всё чаще вижу это модненькое слово - ВИДЕОГРАФ.
Чем он отличается от видеооператора ? Просто чтобы нескучно было жить или отличия есть ?
Раньше думалось, что это 2в1 - видео и фото ! Т.е. эконом класс.
А недавно ещё мыслишка весёлая завелась: если есть видеоГРАФ, то должны видимо быть видеоСМЕРДЫ, видеоБОЯРЕ или даже
видеоЦАРИ ! ВидеоИМПЕРАТОР - тоже весело !
И цена у видеографа тоже должна быть соответствующей титулу ?

Юрий Печинкин · « **Ответ #1 :** 10 Апрель 2009, 00:54:16 »

Да понты все это... ))

Денис Востриков · « **Ответ #2 :** 10 Апрель 2009, 00:57:55 »

пятничная тема )))

Юрий Печинкин · « **Ответ #3 :** 10 Апрель 2009, 01:06:36 »

Хотя, вообще-то, попытки ввести новый термин для обозначения производителя свадебного (и не только) видео, то есть, оператора, монтажера, режиссера и т.д в одном лице - понятны...
Наверно, со временем этот термин и приживется... )

Евгений Стукачев · « **Ответ #4 :** 10 Апрель 2009, 12:41:54 »

фотоГРАФ уже давно есть. Так что не в графьях дело. :)

Кстати да, видеограф это тот кто и снимает, и режиссирует, и потом самостоятельно обработает отснятое.
Да и слово оператор в переводе работник. А видеооператор - работник при видео. То есть "челядь" какая то с видеокамерой. А тут раз и видео-граф. :)

Дмитрий Отвесов · « **Ответ #5 :** 10 Апрель 2009, 23:39:53 »

Если честно - перевод не столь интересен (википедию не долго посмотреть), как клиент на титулы реагирует ?
Кто-нибудь слышал вопрос от клиента: "А Вы оказываете услуги видеографа ? "
И если я отвечу: "Нет, я видеооператор", то трубу бросят ? (Может такие чуды уже появляются)

Евгений Стукачев · « **Ответ #6 :** 11 Апрель 2009, 10:58:01 »

Сейчас термин видеограф ещё и в среде видеографов не прижился. Поэтому вряд ли заказчикам он что то скажет. Скорей видеографу зададут вопрос "А Вы оказываете услуги видеооператора, нам свадьбу надо снять и её обработать". ))))))

Юрий Печинкин · « **Ответ #7 :** 12 Апрель 2009, 03:17:42 »

Цитата: demonvideo

"А Вы оказываете услуги видеографа ? "

Варианты ответов:
1 - Да хоть осциллографа! Любой каприз за Ваши деньги!
2 - Нуууу.... бывает... когда совсем уж припрет...
3 - Да как Вы только могли подумать обо мне ТАКОЕ!?
4 - Ну вот, бляха-муха! И до меня наложка добралась...

novichok · « **Ответ #8 :** 12 Апрель 2009, 21:31:42 »

Цитата: Евгений С от 11 Апрель 2009, 10:58:01

Сейчас термин видеограф ещё и в среде видеографов не прижился.

То есть как не прижился? Не в обиду, но просто еще до вас не докатился. Во всем мире это норма. В Больших Лужках это норма. И существует ССВ - союз свадебных видеографов, серьезное профессиональное сообщество. Просто более полный термин. Хотя, согласен, часто клиент еще не вполне понимает это слово.

alenchik · « **Ответ #9 :** 12 Апрель 2009, 22:41:01 »

Интуитивно понятно, что говоря о видеографе, заказчик подразумевает человека, который отснимет материал и его грамотно обработает, а нанимая видео-оператора следует уточнить, входит ли монтаж в его работу. Термин "видеограф" еще обязательно приживется, хотя лично я его пока даже не слышала ))

Gauloises · « **Ответ #10 :** 12 Апрель 2009, 23:50:09 »

во всем мире называют CAMERAMAN !!!!! графьями только определенная категория. в россии видеооператоры.алиса?интуиция?может алена?

alenchik · « **Ответ #11 :** 13 Апрель 2009, 00:11:13 »

Я никогда не задумывалась "а как это называется во всем мире". Просто, увидев предложение о работе видеографа, я бы поняла, что человек снимает и наверно еще занимается монтажем, хотя лучше уж позвонить, уточнить, вдруг предложат что-то особенное. Когда я сама начинала искать видеооператора, или ведеОграфа вообще не представляла с чего начать, никого не знаю, что спрашивать и чем интересоваться тоже под вопросом, а тут может и позвонила бы, назначили встречу. Хотя основное, конечно, отзывы знакомых и ролики, которые показывают при встрече. Как не назовись, это ж не главное ))
Ассоциация с графом к сожалению у меня только - множество узлов, соединенных отрезками прямых.

Цитата: Gauloises от 12 Апрель 2009, 23:50:09

алиса?интуиция?может алена?

Алена. А мы знакомы?

Gauloises · « **Ответ #12 :** 13 Апрель 2009, 00:23:55 »

нет.просто интуиция.

Дмитрий Отвесов · « **Ответ #13 :** 13 Апрель 2009, 00:34:53 »

Видео-монто-оформо-DVDОГРАФ !!! Вот совсем понятный вариант, который всё сразу объясняет клиенту !!!
Всё же согласен больше с понторезной тематикой термина "ВИДЕОГРАФ"

Евгений Стукачев · « **Ответ #14 :** 13 Апрель 2009, 00:59:54 »

Цитата: novichok от 12 Апрель 2009, 21:31:42

То есть как не прижился? Не в обиду, но просто еще до вас не докатился. Во всем мире это норма. В Больших Лужках это норма. И существует ССВ - союз свадебных видеографов, серьезное профессиональное сообщество. Просто более полный термин. Хотя, согласен, часто клиент еще не вполне понимает это слово.

Не прижился ещё у нас видеограф, даже в видеографических кругах. Так же как и слово "губерния" вместо область. "Губернаторы" прижились, но управляют областями. ;)
Должно пройти несколько лет чтобы в НН все снимающие на видео без запинки называли себя видеографами.

Кстати союз свадебных видеографов. Что то я не слышал чтобы в нижнем он был кем то представлен. А именно каким то сообществом видеографов из НН. Может пропустил чего?