Гравировка на колечко

[kristya]

Мы давно задумались о гравировке, кольца будут обычные широкие, а насчёт гравировке никак не можем договориться, придумали разные варианты и никак не выберем! А теперь я ему предложу на латыне, необычно! Может и согласится! -) Спасибо!

[м@нящ@я]

есть же куча вариантов,и не обязательно на латыни))))можно взять любой язык,только вот фразу красивую хочется.....

примеры фраз на разных языках,кроме русского и латыни ниже

Mon amour (фр.) - Моя любовь 
Amor apasionado (исп.) - пылкая любовь

можно вообще любую фразу(или целые предложения) красивые с русского перевести на любой язык и выбрать САМОЕ самое))))

[Pusettochka]

Эххх..мне так хотелось гравировку! )) А колечки купили какие-то выгнутые..Но,с бриллиантиками,зато! ))

[Маришка25]

есть же куча вариантов,и не обязательно на латыни))))можно взять любой язык,только вот фразу красивую хочется.....

примеры фраз на разных языках,кроме русского и латыни ниже

Mon amour (фр.) - Моя любовь 
Amor apasionado (исп.) - пылкая любовь

можно вообще любую фразу(или целые предложения) красивые с русского перевести на любой язык и выбрать САМОЕ самое))))

а себе выбрала какое сделаешь?

[м@нящ@я]

а себе выбрала какое сделаешь?

пока точно не знаем,что будем делать.....летом решим))))

[Алая]

Я как-то думала, что сначала должна быть фраза, а потом уже решают сделать гравировку с ней, а не знаем, где гравировку делать, давайте придумаем, что писать...

[м@нящ@я]

вот ещё несколько фраз для гравировки


Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet that person, we will know how to b e grateful.

(Может быть, Бог хочет, чтобы мы сначала встретили несколько  неподходящих людей, чтобы потом, встретив подходящего, смогли оценить его по достоинству).

You never lose by loving. You always lose by holding back.

(Ты не теряешь, любя. Ты теряешь, удерживая себя от любви).

I love you not because I need you, I need you because I love you.
- Philippos

(Я  люблю тебя не потому, что нуждаюсь в тебе. Я нуждаюсь в тебе, потому что люблю).

I can’t promise to solve all your problems, but I can promise you won’t have to face them alone…

(Я не могу обещать, что решу все твои проблемы; но я могу обещать, что ты не будешь справляться с ними в одиночку).

After I fell in love with you, I fell in love with my life.

(Полюбив тебя, я полюбил жизнь).

Our love is like the wind. I can’t see it, but I can feel it.

(Наша любовь – как ветер. Я не вижу ее, но могу почувствовать)


Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control.

(Встретить тебя было судьбой, стать твоим другом – выбором, но не влюбиться в тебя было выше моих сил).

[katarino4ka]

ой, какая прелесть! хочу гравировку!))))

[katarino4ka]

вот что накопала еще))

На ирландском:

Le mo ghrása mise agus liomsa mo ghrá
 – Я принадлежу своему любимому, а мой любимый принадлежит мне (и наоборот)

Anam Cara – сердечный друг

Gra Dilseacht Cairdeas –любовь, преданность, дружба

Gra Go Deo  - любовь навечно

Gra Geal Mo Chroi – светлая любовь моего сердца

[Onnanoko]

тоже интересует. где гравировку делают?

[Ulka!]

почитайте предыдущие страницы

[Джейн Смит]

А мы делали на заказ. У нас выгравировано 22. 08. 2009 (дата свадьбы).

[м@нящ@я]

а мы решили потом сделать гравировку......не успеваем ничего....и времени не хватает.....=(
 

[Nut@]

а мы решили потом сделать гравировку......не успеваем ничего....и времени не хватает.....=(
 

аналогично. да и бм не сказать что очень хочет...

[М@шуля]

а где можно гравировку заказать подешевле? Поделитесь опытом плиз. а то даже не знаем где ее делают

[Mara_Woland]

мы тоже хотим гравировку - просто имена, даже без даты свадьбы. Мне кажется, так как-то романтичнее, что ли
в "золотой паре" делают по 50 ру за знак. Теперь понимаю, что это дороговато. Будем искать дешевле.

[Маришка25]

а где можно гравировку заказать подешевле? Поделитесь опытом плиз. а то даже не знаем где ее делают

в цуме делают...вроде бы на 2 этаже...

[Дин@]

А мы вот думаем делать ли гравировку,да и ещё какую надпись.Я думаю,что-нибудь типа Моё имя+имя жениха=свадьба и дату свадьбы.

[м@нящ@я]

даже не знаем где ее делают

знаю точно,что летом делали в каком то магазине на Литвинова,там ещё второй этаж весь свадебный.....не помню название.

[angelohek007]

знаю точно,что летом делали в каком то магазине на Литвинова,там ещё второй этаж весь свадебный.....не помню название.

  Канавинский дворик скорее всего, там точно делают на втором этаже!